- дорабатывать
- дораба́тывать, сов. (165-1-39)дорабо́тать① [ある時まで]働く хатараку;
ему́ оста́лось дорабо́тать до пе́нсии оди́н год 彼はあと一年/итинэн/で年金/нэнкин/がもらえる
② сж. доде́лывать
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
дорабатывать
Смотреть что такое "дорабатывать" в других словарях:
ДОРАБАТЫВАТЬ — ДОРАБАТЫВАТЬ, дорабатываю, дорабатываешь. несовер. к доработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дорабатывать — ДОРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорабатывать — доводить, доделывать, досиживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дорабатывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN update … Справочник технического переводчика
Дорабатывать — I несов. перех. и неперех. 1. Заканчивать какую либо работу. 2. Работать оставшийся срок или продолжать работать до определённого срока. II несов. перех. Дополнительной работой доводить что либо до необходимого уровня или состояния;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорабатывать — дораб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дорабатывать — (I), дораба/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
дорабатывать — см. доработать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
дорабатывать(ся) — 1. до/рабат/ыва/ть(ся)¹. 2. до/рабат/ыва/ть/ся² (от до/работ/а/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Дорабатывание — I ср. 1. процесс действия по гл. дорабатывать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. дорабатывать II 2. Результат такого действия; доработка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорабатываться — I несов. неперех. страд. к гл. дорабатывать I II несов. неперех. страд. к гл. дорабатывать II III несов. неперех. Чрезмерной работой доводить себя до нежелательных последствий. Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
